Verhalten am Grillplatz:
- Benutzungszeiten:
Täglich von 12:00 – 22:00; außerhalb dieser Zeiten ist die Benutzung untersagt.
- Die Grillstelle darf nur mit HOLZKOHLE befeuert werden.
- Vor Verlassen des Grillplatzes ist das Grillfeuer vollständig zu löschen.
(Wasser kann aus der öffentlichen WC-Anlage entnommen werden).
- Das Befahren des Grillplatzes und das Abstellen von Fahrzeugen und Zelten ist verboten.
- Die Benutzung von Stromaggregaten und das Abspielen von Musik mit
Lautsprechern/Verstärkern ist nicht gestattet.
Generell ist Lärm so zu bemessen, dass andere Personen nicht gestört werden.
- Eine öffentliche WC-Anlage befindet sich 50 m entfernt.
- Der anfallende Müll ist vom Benutzer grundsätzlich wieder mitzunehmen und
ordnungsgemäß zu entsorgen.
- In Trockenzeiten behält sich die Gemeindeverwaltung vor,
die Benutzung des Grillplatzes wegen Brandgefahr vorläufig einzustellen.
Benutzt den Grillplatz bitte mit Bedacht und Hausverstand😉
ENGLISH:
Behavior at the barbecue area:
- Usage times: Daily from 12:00 p.m. to 10:00 p.m.; Use outside of these times is prohibited.
- The barbecue area may only be fired with CHARCOAL.
- The barbecue fire must be completely extinguished before leaving the barbecue area.
(Water can be taken from the public toilet facility).
- Driving on the barbecue area and parking vehicles and tents is prohibited.
- The use of generators and playing music with speakers/amplifiers is not permitted. In general, noise should be measured so
that other people are not disturbed.
- A public toilet facility is 50 m away.
- The user must always take the resulting rubbish with them and dispose of it properly.
- In dry times, the municipal administration reserves the right to temporarily stop
the use of the barbecue area due to the risk of fire.
Please use the barbecue area carefully and with common sense 😉
